snake bootsBLK DNMthekooples.comDIESEL BLACK GOLDacne jacketchoies2giorgio bratozalando bootssatamorte1ysl leather jacketzaragienchi newRICK OWENSacneDKNY BY CARA DELEVINGNEchoies1Ornate Embroidered Skirtthe kooplesasos 2Kate' shoulder bag

Avete mai sentito dire che ” il nero è tornato di moda “ ? Io no, personalmente.  Sarebbe come dire che “in inverno è tornato il freddo” eppure, viste le bizzarrie che il meteo ci ha regalato in questo 2014, anche il ritorno del nero nella moda potrebbe non essere un dato così scontato. Saranno le temperature invernali che quest’anno hanno tardato il loro arrivo, saranno gli exploits cromatici e il boom di stampe che per qualche stagione sono stati protagonisti delle più celebri passerelle nonché adulati in tutte le riviste di moda ma, è bastato poco per meravigliarci e per convincerci (quasi) che vestirsi di nero fosse ormai out ! Io non ci ho mai creduto veramente ed ai miei abiti total black non ho mai rinunciato, nemmeno nelle più torride serate estive ma, mi rendo conto, nonostante il mio amore pluri-proclamato per le stampe, di averne sentito la mancanza. Eppure è impensabile che il colore più eloquente, cool ed elegante per eccellenza sia mai andato “fuori moda” ed è più realistico ammettere che si sia trattata solamente di una semplice illusione #thanksGod !
Sicuramente a primo impatto, un chiodo rosa fluo può apparire molto divertente ma, non può competere con il fascino dell’immortale giacca in pelle nera, borchiata, per gli spiriti più rock. Per non parlare di quel tubino corvino in perfetto stile Audrey Hepburn, chic e carismatico allo stesso tempo, o del dolcevita in cashmere tanto caro a Andy Warhol che, volente o nolente, noir o poetici, rimangono sinonimi di massima eleganza, sobrietà ed autorevolezza.  Quindi … mi sorge una domanda: è più eccentrico chi che si veste completamente di nero o chi osa con colori e stampe rischiando d’incappare in una cozzaglia di accostamentiche non sempre gestiti benissimo?? Entrambi probabilmente. Più impavido di sicuro il secondo. Occorre discostarsi dall’idea contemporanea che il total black abbia un’anima puramente punk e ribelle (che amo a prescindere) e rincominciare ad afferrare il fascino romantico, misterioso e controverso che questo colore rappresenta, soprattutto attraverso la moda, proprio per la totalità di significati e simbologie contrastanti di cui è protagonista … in più va bene in qualsiasi occasione (anche ai matrimoni sembrerebbe), è pratico, non si sporca e snellisce … non mi sembra poco!  #BlackistheNewBlack #MYSelection

Il nero è poetico. Come t’immagini un poeta? In giacca gialla? Probabilmente no» (Ann Demeulemeester)


Have you ever heard someone saying that “black is back in fashion”? Me never, actually. It would be like saying that “the cold has returned in winter” and yet, given the vagaries of the weather during this 2014, even the return of the black in the fashion world might not be a matter so obvious. It could be that this year the winter temperatures have been slow to arrive, it could be the boom of prints and the exploits of colors that for a few seasons have been the protagonists of the most famous catwalks and have been flattered in all the fashion magazines but, this has been enough to marvel and convince us (almost) that to wear black was “out of fashion” ! I’ve never really believed this and I never gave up to my “total black” long dresses , even in the hottest summer nights but, I realize, despite my pluri-proclaimed love for prints, that I have sensed its absence. Yet, it is unthinkable that the most eloquent color, the coolest and the most stylish for excellence has gone “out of fashion” and it is more realistic to admit that we have dealt with only a simple illusion #thanksGod!
For sure, at first glance, a fluorescent pink leather jacket can certainly being fun, but it can not compete with the charm of the immortal black leather biker jacket … studded, for the rockest spirit. Not even with that sheath dress in perfect Audrey Hepburn’s style, chic and charismatic at the same time, or with that cashmere turtleneck so dear to Andy Warhol that, willy-nilly, noir or poetics, are synonyms for maximum elegance, sobriety and authority. So … a question arises: is it more eccentric the one who dresses “all black” or the one who dares with colors and prints in danger of running into a mix of combinations that, unfortunatly, not always are managed well?? Both, probably. More fearless certainly the second one. It is necessary to deviate from the contemporary idea that the “total-black” has a purely punk and rebellious soul (that i love, anyway) and start again to grasp the romantic, mysterious and controversial charm that this color represents, especially through fashion, precisaly for the totality of contrasting meanings and symbols in which it stars… in addition it’s okay at any occasion (even at weddings,  it seems ), it is practical, it doesn’t get dirty and it slims …I think that is quite something ! #BlackistheNewBlack #MYSelection

 


WHAT DO YOU SCREAM FOR?

Thingamajig

 

the case factoryringaccessorize.comSHOESlinda farrowavenue32.comnet-a-porter.comsingle lip earringcat eye sunglasssesUGOrevolveclothing.comcapsComme des GarçonsWave Shape Ring-BlackDIANE KORDAS

Il nero, quindi, torna ad essere un vero must della moda invernale. Da sempre simbolo di eleganza, questo colore ha il vantaggio di potere essere applicato alle forme più stravaganti ed ai materiali più innovativi pur mantenendo la sua aurea raffinata in un equilibrio fra semplicità e ricercatezza. Linee studiate e lavorazioni meticolose rendono ogni accessorio speciale ed eccentrico ma al punto giusto.
Tra i pezzi che ho selezionato serpeggia un color notte illuminato da ricami brillanti, applicazioni ed improvvisi lampi di lucidità su finiture tirate a specchio; Lips Bag di Lulu Guinness ne è un esempio. Chicchissima in nero!
And the Golden Scream goes toDiane Kordas Diamond Necklace … non è proprio economica ma quando si parla di diamanti … WOW !! #wishlist


The Black, then, comes back to be a must of this winter season. As a recognized symbol of elegance, this color has the advantage of being able to be applied to the most extravagant forms and to the most innovative materials while maintaining its sophistication in a balance between simplicity and innovation. Designed lines and meticulous workmanship make every accessory special and eccentric but at the right point.
Among the pieces that I selected, this dark color wanders, lit by bright embroidery, applications and sudden flashes of lucidity on super “mirrorized” finishes; Lips Bag by Lulu Guinness is an example. Ultra chic in black! And the Golden Scream goes toDiane Kordas Diamond Necklace … it is not so economic but when it comes to diamonds … WOW !! #wishlist