www.fabricsandpapers.comsecondshoutout.comwww.anta.co.ukby Rodolfo Molteni for Minotti www.wallanddeco.comww.spazio900.netwww.thewoolcompany.co.ukwww.designersguild.comby Lievore Altherr Molina for Verzelloniby Rotterdam-based Studio Minale-Maedatartan sofaconceptuwall.comwww.denydesigns.com roche-bobois.comwww.raw-edges.comfurniturespecialistwww.made.comDonegal Chairsprucelondon.comservomuto.comby Sandbergby Chelini Firenze italian Designby TECNOFLOORwww.occa-home.co.ukwww.eumenes.it

La trama scozzese rappresenta una delle texture di maggiore successo e diffusione sul mercato, anche nel mondo del design ma, non è più semplicemente il tessuto che caratterizza la copertina sul divano (plaid) o la tappezzeria degli innumerevoli cuscini della quale personalmente mi piace circondarmi. Quadri e linee diventano forme di ispirazione declinando semplici arredi in oggetti di design dal gusto ecclettico. Sedie, divani, poltrone, carte da parati e paralumi trasformano la loro essenza retrò grazie a moderne grafiche tartan, dalla trama destrutturata, ingrandita e dai colori accesi che spesso virano in versione “fluo”. Viceversa, materiali contemporanei (Eu/phoria chair by Eumenes), ceramiche e resine (Floordesign) acquisiscono un’ anima vintage celebrando lo stile british per eccellenza e riportando la stampa check quasi alle origini. Suggestivo e accativante, il tartan da il via ad esperimenti di design che diventano arte come Plaid Bench di Raw Edge Design Studio che prende il nome dall’intreccio di legni colorati che ricordano proprio una coperta plaid. Un Urlo speciale va alla lampada a sospensione di Servomuto; il brand riutilizza stoffe, vecchie stampe, coperte e tessuti di ogni genere per dare a vita a lampade e abat-jour che emanano una freschissima ondata di creatività. Pollice in su !

 

The scottish pattern is one of the most successful texture spreaded on the market also in the design world but it is no longer simply the tissue that characterizes the blanket on the sofa or the upholstery of the pillows which, personally, I like to surround myself . Criss-crossed horizontal and vertical bands become inspiring shapes trasforming simple furnishings in design objects from the eclectic taste . Chairs, sofas, chairs, wallpaper and lampshades revolutionize their retrò essence thanks to modern tartan graphics with enlarged deconstructed textures and bright colors that often turn into ” fluo “. Conversely, contemporary materials (Eu / phoria chair by Eumenes), ceramics and resins (Floordesign) acquire a vintage soul by celebrating the quintessential British style, bringing the “check” print almost to the origins .
Charming and attractive, the tartan gives way to design experiments that become art, as seen in Plaid Bench by Raw Edge Design Studio that takes its name from the interweaving of colored woods reminiscent a plaid blanket .
A special Scream goes to the suspension lamp by Servomuto. This brand reuses fabrics, old prints and textiles of all kinds to give life to light objects and abat-jour that give off a fresh wave of creativity.
Thumbs Up !


WHAT DO YOU SCREAM FOR ?

EXTRA COOL

Plaid by PENDLETONby Papermood www.papermood.itSmasher Lumberjack Pillowwww.softheads.netwww.gj-packaging.com

” Tagliare la testa al toro “ come si suol dire … ecco cosa ha fatto Sergio Roger per la collezione di morbidi trofei di caccia in tessuto e fatti a mano di Softheads.Per chi invece volesse avere, anche solo grazie ad una semplice occhiata, un assaggio di Scozia consiglio di provare Balblair, whisky prodotto dalla nota distilleria di Edderton, che ha proposto una special edition affidando il design del packaging allo studio portoghese NTJY. Utilissimo per chi non sapesse dove appoggiare gli occhiali o il portafogli potrebbe essere il cuscino hand made di BYE Brytshi “che crede di essere una camicia” #occhiolino.

 ” Cut to the chase “ in italian is translated into “Cut off the head of the bull ” … this is what Sergio Roger did for the soft fabric collection of hunting trophies handmade by Softheads. For those who want to have, even if only with a simple glance, a taste of Scotland i suggest to try Balblair,  a whiskey produced by the famous distillery from Edderton, who proposed a special edition creative packaging designed by the Portuguese NTJY study.
Very useful for those who do not know where to put their own glasses or wallet could be the hand made pillow by BYE Brytshi that ” believed to be a shirt ” #wink .