EAMES MOLDED CHAIRby Frederic Frety for Environment Furniture www.environmentfurniture.comfoscarini table lampARMY POUFwww.spaziopontaccio.comwintercheckfactory.comwww.habitat.co.ukmilitary pillowTIS DESIGN FRAMEsnodevormgeverscamoooCANVAS METAL CHAIRwww.occahomewww.spazio900.netarmy sofaby marcantonioraimondimalerba www.marama.itarmy couchThe Arden Fan in Oil Rubbed BronzeCAMO ARMCHAIRcamo lampwww.manifestodesign.itGLOBETREKKER DESKwww.fatboy.comby Dan Yeffet and Lucie Koldovaby Pocofragile www.pocofragile.it

In argot tipicamente militare, il termine Camouflage rivela la peculiare stampa usata per mimetizzarsi durante le varie attività belliche. Anche il design si è appropriato di questa trama che, anziché mascherare, appare sempre ben manifesta e riconoscibile diventando da tempo un vero must da cui attingono a piene mani grandi interior designer nel mondo, evidenziandolo con personali accorgimenti, spesso mantenendo la sua origine nell’utilizzo delle nuances e delle stampe o attraverso oggetti e simboli dall’aurea vintage capaci di ricondurre la mente al mondo militare. Eliche e bauli come il coffee table o la scrivania di Timothy Oulton il cui stile trae ispirazione dalla sua infanzia, quando il padre era un maggiore dell’esercito britannico. Le collezioni di Timothy Oulton si ispirano al passato e, anche se ripensate in chiave moderna, utilizzano materiali autentici e tecniche tradizionali. Nostalgica e romantica la carta da parati di Andrews Martin che illustra le lettere d’amore dei soldati al tempo delle guerra. Estremamente artistica Sedia Utile di Pocofragile; rielaborata secondo l’estro e la creatività di Marilù Benini che trasforma le sedute della sua collezione in eclettiche sculture. Golden Scream per il divano WWII di Stephen Kenn, suggestivo e accativante, è la rappresentazione assoluta dello stile militare. #passoechiudo

In typical military slang, the term Camouflage reveals the peculiar texture used for various activities during the war. The world of design has taken possession of this plot that, rather than to mask, seems increasingly evident and well recognizable, becoming from a long time a real must from which great interior designers in the world draw completly their inspiration, highlighting it with personal expedients, often retaining its origin in the use of colors and prints or through vintage symbols and objects able to bring the mind to the military world. Propellers and trunks, as the coffee table or the desk of Timothy Oulton whose style draws inspiration from his childhood , when his father was a major in the British Army. Timothy Oulton’s collections are inspired in the past and, even if redesigned in a modern way, they use authentic materials and traditional techniques. Nostalgic and romantic is the Andrews Martin‘s wallpaper that illustrates the love letters of the soldiers in the time of war. Extremely artistic is Sedia Utile designed by Pocofragile; revised according to the inspiration and creativity of Marilù Benini who transforms the collection of chairs into eclettic sculptures. The Golden Scream goes to WWII Sofa by Stephen Kenn, charming and attractive, it is the absolute representation of the military style. #overandout


WHAT DO YOU SCREAM FOR ?

EXTRA COOL

by Stefano Puzzoby Arne Jacobsenfancy armyelmetto lampmedicomtoy

” Prepararsi all’attacco “ … non sembra proprio essere un modo di dire … carrarmati , bombe a mano, elmetti e armi di ogni genere diventano accessori di design. Per gli appassionati di Risiko, Stefano Puzzo, ceramista di Milano che ho avuto il piacere di conoscere personalmente, ha riprodotto in versione oversize i famosi carrarmati. Ironici i quaderni per appunti con copertina 3d e le lampade ad olio di Arne Jacobsen dove le armi perdono la propria attidutine violenta per dare spazio ad atti di creatività.

Per i collezionisti, come me, di Be@rBrick, eccone uno in versione camo ( ora sapete cosa regalarmi …)

 

 ” Prepare to attack “ … it doesn’t seem to be a way of saying … tanks, grenades, helmets and weaponry of all kinds become designer accessories. For fans of Castle Risk, Sfefano Puzzo, ceramist of Milan that I had the pleasure to meet personally, reproduced an oversized version of the famous tanks. Notebooks with 3d covers and oil lamps by Arne Jacobsen become ironic and the weaponry lose their violent attidutine to give way to acts of creativity.

For collectors, like me, of Be@rBrick, here is one version in camo ( now you know what to give me … )