MARC BY MCQUEENwings sneakers adidaslindafarrow.comCHOIESFRANCESCO BALLESTRAZZIMARCELO BURLONflamingo sweater 1911ink.compandora clutchhusky sweatshirt romwe.comwing sandal thequeenstore.itbird dress 6ks.comOSTWALD HELGASONOversized T-Shirt asos.comMARC BY MARC JACOBS2AU JOUR LE JOUR
In città sempre più frenetiche e distanti dal mondo naturale cresce la voglia di sintonizzarsi con il regno animale che s’impossessa così del guardaroba, dettandone la moda. Animali domestici, selvatici, acquatici e persino animali immaginari assalgono T-shirt e vestitini, colorando e rallegrando i nostri outfit quotidiani con texture più astratte e stilizzate o con stampe più realistiche. And the Golden Scream goes to … Whale Dress di Au Jour Le Jour. I due giovani stilisti, Mirko Fontana e Diego Marquez, giocano con le stampe cartoon attraverso pattern ripetuti ispirandosi spesso al mondo animale. Chicchissime le scarpe disegnate dalla bellissima Amina Muaddi di Oscar Tiye. Amina, , che ho avuto il piacere di conoscere poco tempo fa, è stata selezionata da Vogue Talents come designer emergente per l’esposizione del 2013. Nuovo talento è anche Francesco Ballestrazzi che, con i suoi cappelli stravaganti dalle forme “bestiali” ha da poco contagiato tutte le fashion lovers all’avanguardia. #ZooMania
In the city more and more frantic and distant from the natural world the desire to tune in with the animal kingdom grows and takes possession of the wardrobe, dictating fashion. Pets, wild, water and even imaginary animals assail T-shirts and dresses, coloring and delighting our daily outfits with abstract and stylized textures or with more realistic prints. And the Golden Scream goes to … Whale Dress by Au Jour Le Jour. The two young designers, Mirko Fontana and Diego Marquez, play with cartoon prints through repeating patterns often inspired by the animal world. Superchic shoes are that designed by the beautiful Amina Muaddi of Oscar Tiye. Amina, who I had the pleasure of meeting recently, was selected by Vogue Talents as emerging designer for the exhibition of 2013. A new talent is also Francesco Ballestrazzi who, with its extravagant hats from the ” bestial ” shape, has recently influenced all the cutting-edge fashion lovers. #ZooMania

WHAT DO YOU SCREAM FOR?

Thingamajig
marissacollection.comAU JOUR LE JOUR2silver men cufflinks monsieurfox.comkitty passcase lazyoaf.comMARSICA FOSSATIMARC BY MARC JACOBSswinsuit wearehandsome.combackpack chicnova.comELIZABETH & JAMESPIERA WITH LOVE
Gli animali domestici sembrano avere però la meglio. Cani e gatti infatti zampettano nei nostri armadi senza troppa difficoltà. Sarà per quel musino tenero e per quelle orecchiette che, non si sa come mai, hanno sempre attirato l’attenzione del popolo femminile. Lo sa bene Piera with Love che ci propone una fascia per capelli alquanto felina per non parlare degli immancabili occhiali da Occhi di Gatto. Nella mia wish list però padroneggia lo zainetto ad elefante di Chic Nova grazie alla sua allure sahariana. Anche la proboscide ha il suo fascino.
Pets, however, seem to have the upper hand. Dogs and cats, infact, scamper in our wardrobe without too much difficulty. It will be for that tender muzzle and for that small ears which, i don’t know why, have always attracted the attention of the female community. Piera with Love know it very well and proposes us an hair band somewhat Feline, not to mention the ever-present sunglasses Cat’s Eye. But, in my wish list, the elephant backpack by Chic Nova has mastered thanks to its Saharan Africa allure. Even the proboscis has its own charm.

WHAT DO YOU SCREAM FOR?